căști de traducere

Înregistrare și instrucțiuni

Traducere simultană

Evenimentul nostru este bilingv (română și engleză) și vor fi disponibile căști de traducere pentru persoanele care nu sunt vorbitoare de limba engleză. Pentru a beneficia de căști de traducere, vă rugăm să completați înregistrarea online prin butonul de mai jos. Fiecare persoană care dorește să folosească căștile trebuie să se înregistreze separat. Dacă ați achiziționat mai multe bilete, vă rugăm să trimiteți link-ul de înregistrare către fiecare persoană care va necesita căști.

Finalizați procesul de înregistrare pentru a primi căștile de traducere. După înregistrare, fiecare utilizator va primi un cod QR unic pe e-mail, pe care va trebui să-l salveze și să-l prezinte atât la ridicarea căștilor, cât și la predarea acestora la finalul evenimentului.

Înregistrează-te pentru căști

Orar pentru ridicarea căștilor

Dacă intenționați să ridicați căștile de traducere cu titlu de împrumut, pentru a evita aglomerația,
vă rugăm să ajungeți la Sala Palatului începând cu ora 15:00. 

Drepturi și obligații ale utilizatorilor

  • Este responsabilitatea utilizatorului să restituie căștile în aceeași stare în care le-a primit.
  • Utilizatorul se angajează să nu folosească căștile în scopuri necorespunzătoare, de asemenea să le păstreze in siguranța pe tot parcursul evenimentului, inclusiv în pauză. Vă recomandăm să nu le lăsați pe scaune și să le luați cu dumneavoastră peste tot unde mergeți . Căștile vor trebui returnate la sfârșitul evenimentului.

  • Organizatorul de eveniment nu își asumă răspunderea pentru eventualele daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare a căștilor și nici pentru pierderea acestora.

  • În cazul pierderii sau deteriorării căștilor din motive imputabile utilizatorului, acesta va fi singurul responsabil pentru acoperirea costurilor de înlocuire care sunt percepute de furnizorul de echipamente  – 350 EUR. Valoarea este data de calitatea echipamentelor, acestea conțin transmițătorul care recepționează semnalul audio din cabinele de traducere. Vă rugăm sa veți asupra dumneavoastră un act de identitate (carte de identitate sau permis de conducere).

Vă așteptăm cu drag să luați parte la această experiență unică – de dialog și inspirație.